2023-05-10 14:56:27
at the same time/meanwhile/in the meantime。例句：At the same time, the construction of talent market is also accelerating.与此同时，人才市场建设也在加快。
与此同时，政治稳定将是头等大事。
Politicalstability,meanwhile,will beaprime concern.
与此同时，你会安全地藏在汽车里。
You,meanwhile,will beskulkinginthesafetyof thecar.
与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。
Hiscolleagues,meanwhile,were busilyscheming to get ridofhim.
会有3个月的延误，与此同时这笔交易也将暂时搁置。
Therewouldbea three-monthdelaywhilethe dealwouldbeput on ice.
与此同时正赶着在下周三前把路面重新铺好。
Meanwhilethe race is on toresurfacetheroadbeforenextWednesday.
与此同时，海蒂的阿姨和彼得也来了，彼得很想知道接下来会发生什么。
Heidi'saunthadarrivedinthe meantimewithPeter, whowaseager toseewhatwas goingtohappen.
与此同时，海蒂的姨妈也来了。
Heidi'saunthadarrivedin themeantime.
与此同时，王后一直在仔细检查玫瑰花。
TheQueenhadmeanwhilebeenexaminingtheroses.
与此同时，爷爷叫彼得进屋来，把他的包带上。
Inthe meanwhile, thegrandfathercalled toPeterto comeinto the hut andbringhisbagalong.
与此同时，水鼠兰特正忙着检查其中一个啤酒瓶上的标贴。
TheRat,meanwhile, wasbusyexaminingthelabelononeofthe beer-bottles.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Dannyclimbedoutandlooked around,whileIwent tounlock the doorforDerekandhisassistant.
与此同时，守夜人又变回了守夜人。
Inthe samemoment thewatchmanwasagainwatchman.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
The samemoment astrong windput outthelightthatJohnheld in his hand.
与此同时，那只鸟扑打着翅膀落在帽子上，又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
At the samemoment thebirdfluttereddownupon thehatandoncemoresatsnuglyonhereggs.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
Hookrosetothe rocktobreathe,andat the samemoment Peterscaled itonthe oppositeside.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
Ican't sparea week, so instead,I helphimunloadfishfromtheholdofthe LaurenDorothy, afriend'sboat,whilemusic blaresoverthenoiseoftheengine.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
Theproduction linesground to a haltfor hourswhiletechnicianstried todebugsoftware.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Meanwhile,aprettyprincessfromheavensecretlycame tothe earthto findhappiness.
与此同时，战斗变得越来越激烈。
Meanwhile,the battle waxedmore and morefurious.
与此同时，在巴黎处理完生意的赛赛曼先生也在准备着一个惊喜。
MeanwhileMr. Sesemann,having finished hisbusinessinParis,was alsopreparingasurprise.
与此同时，他的饥饿感越来越强烈。
Meanwhilehishunger grewandgrew.
与此同时，狼径直跑到奶奶家，敲了敲门。
Meanwhilethewolfranstraighttothegrandmother'shouseandknockedat the door.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
Meanwhile, thingsthat maydiscouragespendinginclude"bad"tablesandcrowding.
与此同时，泪水已溢出了眼眶，开始顺着汤姆的脸颊淌下来。
Meantimethetearshadoverflowedtheir banks, andbegun totrickle downTom'scheeks.
与此同时，天亮了。
Inthe meantime,day had dawned.
与此同时，孩子们正可怜地盯着温迪，她、约翰和迈克尔已经准备好上路了。
Inthe meantime,the boyswere gazingvery forlornly atWendy,nowequipped withJohnandMichaelfor the journey.
与此同时，孩子们怎么办？
Inthe meantime, what ofthe boys?
与此同时，我们大家都必须对智利保持信心。
Inthe meantime,wemustallhaveconfidenceinChile.
与此同时，埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
Inthe meantime,the EiffelTowerisa wonderfulwayofshowingthedegreeto which theverticalaxis isvirtual.
与此同时，夜变得越来越黑。
Inthe meantime,the nightbecamedarker and darker.