点击上方“青橄榄书殿”关注主内好书
当号角响起时
And the Shofar Blew
(美)弗兰辛·瑞福尔(Francine Rivers)著
游兵 喻书琴 译
震惊、震撼、震碎
重整、重建、重生
气势恢宏、波澜壮阔的教会历史长卷中,
灵与欲、真与伪、爱与罪的较量与抉择……
ECPA金牌作家历史畅销小说重磅出击,继《谁可以这样爱我》之后又一经典力作!是牧师、传道、长执应该人手一册的教牧治理手册。
我如今把一件奥秘的事告诉你们,我们不是都要睡觉,乃是都要改变,就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候;因号筒要响,死人要复活,成为不朽坏的,我们也要改变。这必朽坏的总要变成不朽坏的,这必死的总要变成不死的。这必朽坏的既变成不朽坏的,这必死的既变成不死的,那时经上所记“死被得胜吞灭”的话就应验了。(林前15:51-54)
作者简介
弗兰辛·瑞福尔(FrancineRivers)
美国著名畅销小说作家。
1976年步入文坛,以创作历史言情小说著称,作品销量庞大,多年占据美国同类畅销小说排行榜;1986年,瑞福尔重生得救成为基督徒后,创作出了一系列思想题材的小说,立志以写作来敬拜上帝、传扬救恩。著有《谁可以这样爱我》《当号角响起时》《最后一个罪魁》等。
瑞福尔曾获得多种奖项,包括全美言情小说大奖、杰出文学天才奖,其中小说《最后一个罪魁》获得ECPA金奖。1997年,瑞福尔入选美国言情小说家名人堂,小说被翻译成20多种语言,畅销全球。
内容简介
他,风度优雅、胆识超群、激情澎湃、壮志凌云,看似一位完美的教会领袖。
在他力挽狂澜、大刀阔斧的改革下,濒临倒闭的圣塔维尔会逐渐发展成为蒸蒸日上的超大型教会,教会的人数、奉献、事工、社区影响力都迅速倍增,并开始筹建富丽堂皇的大教堂,教会复兴的浪潮似乎指日可待。然而,复兴的表象下面却是危机四伏。他日益崇尚成功神学,效法父亲榜样,沉溺个人野心,排挤忠心同工,迎合世俗潮流,弱化福音真理,最终将教会带入偶像的歧途;又因忙于教会事工,疏于灵修内省,长期忽略妻子、漠视儿子,家庭摇摇欲坠,最终陷入婚外情的罪沼……
她,美貌温柔、多才多艺、兰心蕙质、敬虔仁爱,看似一位完美的牧师妻子。
她曾是丈夫事工最坚定的支持者,却逐渐产生怀疑,进而苦苦劝谏,最后以反对告终;她曾是丈夫心中最亲密的贤内助,却逐渐产生疏离,进而屡屡争执,最后以冷战告终;面对教会的变质,她只能独自祷告;面对婚姻的裂痕,她只能以泪洗面;面对异性的爱慕,她只能欲说还休;面对丈夫的出轨,她只能离家出走……
最终,他将何去何从?欺瞒,还是悔改?
最终,她将何去何从?妥协,还是饶恕?
最终,教会又将何去何从?巴别塔,还是十字架?
编辑推荐
本书通过15年的风云、3代人的命运,回应了三个尖锐而又难却的问题:领袖魅力的背后、教会增长的幕后、属灵复兴的谎言。本书为正在艰难成长、复兴中的中国教会敲响了警钟,是献给正在生根建造、操练敬虔忠诚的中国教会所有信徒的上行之歌!
——教会治理同工、文字事工从业、青橄榄书殿创始人 张庆棠
我一口气读完这本300多页的译作,好几次热泪盈眶,觉得是一本难得的好书。
今天的中国教会所面临的问题远比这本美国教会小说所表现的更复杂,也更隐蔽。感谢上帝,由于老一辈家庭教会的十字架承传,中国教会总体上还是持比较基要和保守的立场,对作为“舶来品”的灵恩运动和成功神学保持警惕的态度,而且已经有一些反思相当深刻的理论文章,但以小说的方式来反思成功神学及危害,本书还是第一本,所以具有相当重要的译介价值。
希望这本书对在迅速成长中的中国教会而言也有防微杜渐之效。如果你是一位弟兄,如保罗一样,在教会或机构从事服侍工作,事工会不会成为你内心的偶像??如果你是一位姊妹,像尤妮丝一样,发现丈夫过度忙于工作而忽略家庭,或者发现丈夫忽然有了外遇,你会做出怎样的选择?从身边的弟兄姊妹身上,甚至从自己身上都能发现书中每个人物的影子……
——译者喻书琴
媒体评论
本书令人振聋发聩,充满先知性洞见,是对今日教会的深度剖析……值得所有信徒一读。
——布道家葛培理之女,安妮·葛培理
本书针针见血,丝丝入扣,书中那些人物栩栩如生,让人过目不忘。
——美国浪漫时光书友会
我们需要意识到,当大多数教会领袖被邀成为属灵导师时,他们真实的属灵体验是何等贫乏,这的确是令人痛心疾首的不争事实。他们已经习惯于策划大规模的活动,召聚会众做礼拜、办学校、建医院,忙于各种节目演出,犹如马戏团的指挥一般。他们对于圣灵深邃而柔细的工作已经很陌生,甚至很惧怕。难怪教会被指责在最基本的工作上失职:为现代人与生命之源相联结提供一条创造更新之路。
但如何才能避免这一危险呢?我认为,别无他法,唯有鼓起勇气进入我们自己的内心,敏锐洞悉内心的各种复杂多面性。
——卢云《负伤的治疗者》
目录
第一部分 呼召
第1 章 山穷水尽
第2 章 柳暗花明
第3 章 初来乍到
第4 章 乡关何处
第5 章 迷途问津
第6 章 剑拔弩张
第7 章 分道扬镳
第二部分 看见应许之地
第8 章 四面楚歌
第9 章 长夜未央
第10章 风声鹤唳
第11章 瞒天过海
第12章 相濡以沫
第13章 志得意满
第14章 生死契阔
第三部分 茫茫旷野路
第15章 覆水难收
第16章 家破人亡
第17章 请君入瓮
第18章 舐犊情深
第19章 鬼迷心窍
第20章 浪子回头
第21章 海阔天空
第四部分 当号角响起
第22章 山雨欲来
第23章 冰释前嫌
第24章 东窗事发
第25章 暮光倾城
第26章 梦醒时分
第27章 破镜重圆
第28章 负荆请罪
尾声
译后记
精彩书摘
第17章 请君入瓮
“圣塔维尔百年老教堂今日正式拆迁……”
看到日报上的这则新闻,撒母耳的手不禁一阵哆嗦。保罗一直计划要变卖老教堂,好筹齐资金修建新教堂,他多次劝阻无效。该来的这一天,终于来了。
他立刻开着车赶往拆迁现场,一路思绪难以平静。他在这间教会聚会已经有四十多年了,汉克、苏珊娜、霍里斯、奥提斯,玛珀尔……他一生中最亲密的朋友们都是在这间教会相识、相知并相伴的,那里的一砖一瓦,一草一木都曾铭记着他们共同扶持走过的流金岁月,如今,老朋友都回天家了,唯有他还在这寂寥尘世继续守望着……
赶到教会时,拆迁工作已经开始了。推土机的轮印触目惊心,像怪兽在张牙舞爪。两个穿制服的工人已经爬上了高高的房顶,显然,他们正打算把那块高耸的十字架先给拆下来。
撒母耳的心抽搐了一下。多少年了,他们这些老信徒开车来聚会时,仅仅是远远望见这高高的十字架,就会自然而然地想到那首悠远的圣歌:
主禁我别有所夸,但夸救主十架。世界对我已钉死,我也以死待它。十字架,十字架,永是我的荣耀,我众罪都已洗清洁,唯靠宝血。
然而,此时此刻,伴随着拆卸机司机的一阵尖叫,那块见证了教会百年沧桑的十字架从高处霍然坍塌,落在地上,摔成好几块碎片。
十字架落地的那一瞬间,撒母耳觉得自己的心也被摔碎了。他掩面而泣,可是周围没有人注意到他的哭声。谁会关心一个老人开着旧车,观看这个小城日新月异的变迁呢?幸好,老朋友们都不在了,否则,奥提斯要看到这种拆迁的光景,定要捶胸顿足,痛哭流涕了。主啊!求你坚固我心中的十字架!那是无人能夺去的!
搬运工人捡起地上的十字架大碎片,放进了卡车,然后将一张告示贴在教堂门框上方:“圣塔维尔明珠电影院全面装修中……”
撒母耳低下头,忍不住又开始伤心流泪,从此,这不再是一个传讲基督福音的圣殿,而将变成一个声光色影的娱乐场所。圣塔维尔这最后一栋标志性历史建筑,也将成为昨日烟云。
于是,他拾起一块十字架小碎片,默默地开车离去。一路上,他都在祷告,希望上帝早点接他回天家。
新书到货通知:《当号角响起时》已经到货,点击下方“阅读原文”即可进入青橄榄书殿微店购买此书!
青橄榄书殿专事主内书籍的策划出版发行,以文字事工辅助教会讲台牧养信徒生命。点击下方“阅读原文”即可进入青橄榄微店,购买正版图书,支持文字事工!以马内利!
↓↓↓