在台湾，有一家隐没在小巷里的店铺，乍看无声无息，却是很多游客、乃至各路文化名人必去的“圣地”。它就是全世界最后一家繁体字铅字铸字行——日星铸字行，保存着最完整的活版印刷文化。
66岁的店主张介冠先生，貌似平凡，身上却满是传奇。
他拥有全世界最古老的一套楷体铅字铜模；他拒绝开价数亿人民币的财团，只为了坚持“文化应该属于全部人”的初心；他靠变卖祖产，支撑着从95年亏损至今已达两千万的小店……为了守护活字，张介冠做了很多常人难以理解的事。
在很多人眼里，他仿佛是个螳臂当车的“悲情英雄”。但当亲身聆听他的一番话后，我却发现他如此乐观，又如此平凡而伟大。
“如果日星灭了，就等于断了中国四大发明之一活版印刷的命脉。”
“一定要有人留住汉字的体温，留住活字文化的美。”
铸字行坐落在太原路，已有50多年历史。这里空间不大，走进去，视野竟完全被一座座金字塔型的高大铅字架所占据，上面密密麻麻码着几十万粒铅字，如同走进一个古老的遗迹。
走近端详，一粒粒铅字在灯下泛起银光，微小却富有分量，足令每个见惯屏幕纸张的人心底微微一震。
过去，书籍就是靠这些小小的铅字排版压印而成。“用铅字印刷的书，独特的触感会让人整个进入文字的世界。”像小时候看过的那些武侠小说，轻拂其上，能感受到淡淡的浮突。那是活字留在字里行间的脚印，是上一辈读书人指尖最初的记忆。
但90年代起，电脑排版的普及，令活字印刷技术逐渐没落。当一家家铸字行倒闭，成吨的铜模铅字论斤论两卖给废铁厂时，张介冠却没有犹豫地接下了父亲的“烂摊子”。
日星最困难的时候，月营业额不到1000元新台币，还不够鼎盛时期的万分之三。
最祸不单行的是，他收藏的三百本铅字印刷章回小说，在一次水灾中全部被淹。面对惨重的损失，老张反而更下定决心：“就算亏损，只要台湾还有活字印刷厂，日星就不能倒闭！”
他不是不懂变通，他只是打从少年时就喜欢这一粒粒沉甸甸闪着银光的铅字，喜欢操作铸字机时七恰七恰的声音。“我就愿意当个‘傻人’，把这些‘美’的种子保留下来。”
▲ 日星保存了从民国58年以来传承三代的宋体、楷体、黑体完整字型，字号从初号-六号七种大小，加起来约12万枚铜模、30多万枚铅字。
每天早上7点，张介冠就开始铸字的工作。生火，把熔炉烧到350℃，等铅块融为一汪亮闪闪的铅水，再小心地倒进铸字机的铜模里，冷却、脱模、修边、抛光，就成为一粒粒漂亮的铅活字。
过程看似一笔带过，但里面大有讲究。
在铸铅字之前，要先刻铜模。铜模以前是人手刻、靠模刻制，现在改用机器——效率提高了，难度却一点没减小，因为它是要用机器模仿出人手雕刻的韵味。
▲ “为了完全保留早期的字形，刻出来的铜模必须要和老铅字达到95%的吻合。”2005年，张介冠就开始独力完成修模和铸字的工作，直到2008年义工加入。
“我真正想保留的，是日据时代以前中国师傅所留下的汉字字形。这些字形没有经过日本人修葺，有中国书法独特的美感，是电脑无法表达出来的美。”
▲ 刻铜模，要求师傅懂书法，审美高。那些旧字形，在张介冠眼里也有美丑之分，重心、结构和笔画都有各种不易察觉的差异。
▲ 在机器下刻模铸字，埋头就是一整天。别人看来辛苦不已，他觉得在上艺术课。“我铸字 8 小时，就是看艺术看了 8 个小时！”
除了修复铜模，他还有一个目标：将这一批保留中国书法美感的汉字字形，从铅字转化为电脑字库，让它们重新走向大众。
这件事相当耗时费力，需要人手将上万个铅字一一印出字卡、扫描、上传，再用软件修边，复原本来饱满的笔画。
独木难成林，2008年张介冠决定公开召募义工。原以为没什么人响应，谁知却一下来了50多个：有学生、普通爱好者，有专业的字型设计师，甚至还有一些文化界名人主动来帮忙修字，令他喜出望外。
▲ 最后日星精简出两位专职人员，一位是由字形设计厂商培训出来的，一位是一家字形设计公司退休下来的高层人员。“他们都是用心的人，帮了我很大忙。”张介冠说。
但作为一间坚持保留传统技术的老店，它的经济状况不容乐观。像修模计划、招募员工、修复老机器，样样都要钱。
我忍不住问张老，没钱怎么办？他笑说：“几乎都靠卖祖产度日了！”我惊讶于他如此牺牲，他却很豁达，“钱财呀，生不带来死不带去，总有办法的。”
几年前，曾经有财团想用上亿价钱买下日星，张介冠拒绝了。在他心中，日星已不是他私人独有的东西，而是社会共同拥有的文化财产。
如果被财团买走，一来他无法保证以后能否最大程度参与到活字印刷的保护当中，二来这也有违他的初心，“文化应该属于所有人。”
所以他选择以自己的方式去保护活字，推广活字。比如打开工作室让世界各地的人进来参观；为各种有想法的年轻设计师、文创机构提供技术指导，像和诚品书店合作出展览，还有设计师将活字做成小印章、卡片礼盒，很受年轻人欢迎。
▲ 张介冠说，在日本一些印刷业同行看来，向大众公开展示印刷室并不恰当，因为会造成一些不必要的损耗。“以前有一次来人参观，有人不经我们同意就把一两个铜模带走纪念了。那些老铜模是绝版的，少了就没有啦！”但他仍希望能让更多人亲身了解活字的魅力。
他还自掏腰包，在铸字行斜对面租下一间房子，作为工艺馆，摆上各种老机器物料，请老师傅和教授为大众讲解整个活字印刷行业的知识。
在他心中，应该被人们记住的，不单单是一个个小铅字，更是那一段曾经创造过无数美好的活字印刷历史。“汉字有五千年的历史，一个传统工艺里蕴含的美的力量，值得我们这么去重视它。”
他说，人们最好奇的，无非是他为什么要做这么“吃力不讨好”的事，为什么一定要保留一个注定要被淘汰的东西。对此他想得很透彻：那些老的、过时的东西，也许现在很多人暂时不明白它的价值，不知道应该怎么去利用。
但它就像一颗种子，你今天不知道它以后会长成什么样子，但只要留下它的命脉，也许几百年、甚至一千年后，它会长成让所有人都惊讶的大树，我们将能从它身上找到我们文化中独一无二的灵感和价值。如果没有人留下它，那后人就永远都不会知道。
“我们只是需要一点时间而已，我对这个还是蛮乐观的！”
▲ “活字文化的推广，不应止步于变成小礼品，它有无限的可能。”
听到这句带着笑意的话，我忽然想起一位曾拜访日星的作家所说的话：
活字印刷，和冷冰冰的电脑排版比较，带有点粗糙的性感。这种不完美，在一个一味追求工整和统一性的时代里，才显得真实和珍贵。
如同张介冠和日星所秉承的理念——昔字，惜字，习字，我坚信，汉字的体温，将在我们的时代中留存，隽永。
▲ 张介冠、张建晖父子。
感谢：日星铸字行张介冠先生接受物道专访。文字为物道原创，部分图片由「日星铸字行」授权提供，部分图片来源于网络，图片版权归原作者所有。
《智利小人物》精选的每一篇文章，都会注明作者和来源，文章版权归作者所有。如果原作者不同意转载，请与我们联系撤稿。
广告推荐-华人理财汇款
智利林氏投资集团联手智利小人物，推出智利华人理财服务，如果你有需要（首都外省均可办理），从智利汇款到中国或世界各国，从中国汇款到智利，请联系微信 QQ 499477707 或 手机 9 8259 1781
广告推荐 - 华人会计律师事务所
智利小人物
（ChileXrw）
一份让人重新认知、思考、回味的文化读物
好的杂志需要长久的投入
希望大家支持我们
广告合作 微信、QQ 499477707